Belle Nuit Subtitler
2.0
Belle Nuit Subtitler features full quality anti-aliased titles with alpha-channel support for PAL, NTSC (nonsquare pixels) 4:3 and 16:9, fast batch rendering to PICT,TIFF and lossless-compressed TIFF, straight-forward title editing with unlimited undo, automatic or manual text-wrapping, text importing, exporting and printing features.
Features
Quotes
References
Specifications
Download
Installation
License
User Guide
Creating Subtitles
Spotting
Handling Languages
Import
Export
Video Editing : Adobe Premiere | Avid Media Composer, Symphony and XpressAvid DS | Final Cut Pro
DVD Authoring : DVD Studio Pro | Sonic Producer | Sonic Scenarist | ffmpegX
Trusted Mac download Subtitler 1.0. Virus-free and 100% clean download. Get Subtitler alternative downloads. Thank you for downloading Belle Nuit Subtitler para Mac from our software library. The download was scanned for viruses by our system. We also recommend you check the files before installation. The download version of Belle Nuit Subtitler para Mac is 2.0. The license type of the downloaded software for Mac OS X is trialware.
Digital Cinema
Job Automation
Reference Guide
Document Window : Style section | Export section | Movie section | Preview section | Title list section | Comments
Tools : Avid Helper Tool | Export List Tool | Full Screen Tool | Import Tool | Monitor Tool | Preflight Tool | Spotting Tool | Style Tool
Preferences
Menu reference
Resources
Subtitlers Translators and subtitle editors offer their services here
FAQ
Step by Step
Maillist | Maillist Archive | Maillist Settings
File Format
Copyright and Disclaimer
History
Beta Versions
Program to spot, edit and render subtitles for video editing, DVD authoring and digital cinema. Translators can spot directly with a QuickTime movie and translate precisely. The subtitles can then be imported to Avid Media Composer, Avid Xpress, Avid DS and Final Cut Pro 7 for editing. The same subtitles can be sent also to Adobe Encore DVD, Apple DVD Studio Pro, Sonic Producer and Sonic Scenarist for authoring. The subtitles can also be used for live subtitling on Texas Instruments Digital Cinema projectors. Belle Nuit Subtitler frees the video editors from repetitive work and from typo errors.
Subtitler is now open source and free.Download page
News
29.3.2016 Belle Nuit Subtitler goes open source Belle Nuit Montage announces the immediate end of sale of our software Belle Nuit Subtitler. The last build of the software is now available as a free download and the source code of the program is released under the GNU Lesser General Public License. Users with current licenses will get email support until 31.3.2017.
23.1.2013 Subtitler:Subtitlers On this page, subtitlers can offer their services
14.9.2012: Subtitler:Beta Beta 2.1 started
11.9.2012: Subtitler and DVDSP on Lion
2.8.2012: Subtitler and Mountain Lion
15.6.2012: Belle Nuit Montage releases Subtitler 2.0
15.6.2012: Belle Nuit Montage drops Windows support for Subtitler
11.6.2012: New workflow to export movie with burnt in subtitles Subtitler:ffmpegX
26.5.2012: IndieWire: How Do You Subtitle a Movie at Cannes? Henri Behar Explains All
Excellent article on subtitling: 'The subtitle can have maximum two lines and 40 characters -- less than one tweet.'
http://www.indiewire.com/article/how-do-you-subtitle-a-movie-at-cannes-master-subtitler-henri-behar-explains-all?
Belle Nuit Subtitler Download Mac Os
Redirected from Subtitler/